Gloria Patri
Gloire au Père
Étudier mot à mot dans l'applicationChaque mot devient interactif : touchez-le pour son sens, son rôle, sa prononciation et l'audio.
Le texte latin
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen
Traduction française
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Le « Gloria Patri », la petite doxologie.
Chaque mot expliqué
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
- Gloria Nominatif : Gloire
- Patri Datif : au Père
- et Conjonction : et
- Filio Datif : au Fils
- et Conjonction : et
- Spiritui Datif : à l'Esprit
- Sancto Adjectif · datif : Saint
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum.
- Sicut Adverbe : comme
- erat Verbe · imparfait : il était
- in Préposition : au
- principio Ablatif : commencement
- et Conjonction : et
- nunc Adverbe : maintenant
- et Conjonction : et
- semper Adverbe : toujours
- et Conjonction : et
- in Préposition : pour
- saecula Accusatif pluriel : les siècles
- saeculorum Génitif pluriel : des siècles
Amen
- Amen Invariable : Amen